由音寶公司代理引進的Oyaide與Acoustic Revive兩大品牌，旗下的線材、電源相關元件與聲音處理器材等，由於效用卓著在台灣已掀起音響迷的熱烈討論與採用。不過，由於近期內日圓匯率不斷上揚，造成音寶公司的進貨成本持續升高，在無法繼續自行吸收的情況下，音寶公司宣佈將於2009年5月1日起，調整Oyaide與Acoustic Revive這兩大品牌的產品價格。

本次高雄音響展最佳展房的評比結果已經揭曉，無論在觀眾或專業媒體的評鑑中，607房征宇的成績都是名列前茅，最後獲得五、六、七樓的第二名（在我的評選中，征宇展房同樣名列前茅，不知為何主辦單位最終統計結果遺漏掉了）。在獲獎的幾間展房裡面，征宇的展房算是比較樸實無華的，除了牆角兩根黑色方型低頻陷阱吸音柱外，並沒有太多的裝飾或對聲音的刻意處理（請見上圖）。征宇之所以讓參展者留下深刻的印象，重點還是在於整套mini-Zenith產品的優異聲音表現。

征宇科技是陳征宇先生所創立的公司，mini-Zenith則是產品的品牌名稱。至於mini-Zenith這品牌的來由，跟他們2006年於台北環亞飯店Hi-End音響展首度露臉並造成轟動的mz-TA1黑膠唱臂（與mz-TT1黑膠唱盤）很有關係，意為minimize the error of Zenith angle，也就是儘可能將 LP 的水平巡軌角（Zenith angle）最小化（minimize），同時也代表著「追求完美、永不妥協（never compromise）」之理念。其實，雖然征宇科技所推出的mini-Zenith音響製品都有極高的獨創性與完成度，但音響並非陳先生的本業，他的正職是眼科醫師，而且是南台灣非常權威著名的眼科醫師之一。那麼為何會和設計生產音響器材產生關連？熱愛音樂當然是主因，而從小就嶄露的發明天分也很關鍵，陳先生還在高雄醫學院五年級就讀時就發明了「數位化心電圖心音圖機」，之後更發明了許多醫療相關的儀器並取得專利。有關於陳征宇醫師的相關背景，請參閱【影音終極百科】「陳征宇」專屬頁面；設計獨特、令人拍案叫絕的mz-TA1黑膠唱臂，也請參閱【影音終極百科】mini-Zenith mZ-TA1專屬頁面的各篇報導，在此不再贅述。

從2006年首度參加音響展至今才不過三年，但除了線材之外，min-Zenith已經發展出十分完整的產品線。2007年就有單端純A類綜合擴大機、數位類比轉換器、前級與雙單聲道純A類64瓦後級，去年展出的Muse系列則有固態讀取CD轉盤、電池供電數位類比轉換器、全平衡前級、128瓦單聲道純A類後級與一對延伸型全音域喇叭。今年的高雄音響展呢？新展出的Apollo系列，包括固態讀取CD轉盤和數位類比轉換器的新版本、新喇叭mz-L2，還有展出的最重點器材、設計構思與眾不同的純A類200瓦後級（請見上圖，照片正中央方形柱狀、很像現代不銹鋼雕塑品的物件）。

這張照片是征宇視聽室的照片，看似兩對喇叭的其實是他們去年推出的mz-L1四件式揚聲系統，靠內側的是主喇叭、外側則是被動式超低音。今年展出的mz-L2喇叭外型、尺寸及面板模樣與內側主喇叭相同，不過陳醫師為了「彰顯」展場後面中央站立的mz-P3（mz-Apollo）後級，刻意不把喇叭的網罩拿下， 所以我們找了這張照片來讓大家看看mini-Zenith喇叭的模樣（其箱體是上窄下寬的長金字塔錐狀，前後左右箱體都互不平行）。

中音單體是mini-Zenith喇叭的靈魂，征宇特別選用經典（甚至以可說是傳奇）的Diatone P-610 Signature全音域單體，這支著名全音域單體的頻率響應範圍是55Hz到20kHz，mini-Zenith讓它由355Hz～15kHz之間的寬廣頻率全頻段發聲，其上和其下才分別加上超高音與低音單體。355Hz～15kHz這段頻域幾乎已經含括了人聲與絕大多數樂器的發聲範圍，排除分音元件的影響後，可以發出極為精準的音色與相位。

在15kHz以上到40kHz，Mini Zenith補上一顆暱稱為「尖鼻子」、許多昂貴喇叭都一致採用的Scan-Speak R2904高音（實際上已經當成超高音使用了），這顆單體的背面結構十分特殊，相信看過的朋友並不多。

咦，前障板上不是只有兩個單體嗎？怎麼又冒出一個低音單體？原來mini-Zenith將低音單體安置在箱體底部向下發聲，由這顆Scan-Speak紙盆低音單體26W8861負責355Hz～30Hz的頻率範圍。去年的mz-L1喇叭稱為「延伸型全音域揚聲系統」（Extended Full-Range Loudspeaker System），今年的mz-L2則稱為「空氣懸吊密閉式全音域揚聲系統」（Acoustic Suspension Full-Range Loudspeaker System），兩者有什麼不一樣嗎？其實mz-L1同樣是密閉式設計，不過mz-L2進一步設計讓內部空氣「等溫壓縮」，陳醫師說可以讓低音的細節與層次更分明。

再來就是今年音響展的主角mz-P3（或稱mz-Apollo）純A類後級囉，不銹鋼金屬加工確實十分細緻。對了，頂部的Jaugar筆插雖然看起來很搭，不過那可不是設計的一部份，只是陳醫師為了讓mz-P3看起來更像「藝術品」而擺在上頭的。

這部mz-P3純A類後級的設計確實非常獨特，首先它可以「一部」或「一對」使用，像會場這樣只使用一部推兩聲道的話，每聲道的輸出功率是128瓦。如果使用「一對」，一部推一聲道的話，輸出功率則增加到200瓦。而且陳先生強調此時兩組放大電路是「併聯」使用，而非一般的「橋接」，因此功率增加但音質不會受到減損。

另一個特點，mz-P3所使用的是音響圈罕用的BJT（Bipolar junction transistor）功率晶體，那麼要如何來維持有如飆韁野馬般BJT的工作穩定？mini-Zenith採用非一般固定偏壓的方式，而採控制偏壓變動讓「工作電流」固定的方式運作，來維持中點電壓不飄移的穩定工作狀態。為此，陳醫師在mz-P3內部設計了「智慧型比例式伺服系統」（Intelligent PID Servo System），也就是兩部「類比電腦」來監控兩聲道放大電路的運作。

再來，雖然是200瓦純A類的後級，mz-P3卻完全沒有純A類後級高熱的弊病，用手去觸摸機箱只是溫溫的而已，甚至比起某些AB類後級溫度還要低些（其實先前的mz-P1和mz-P2後級也一樣）。

這是mz-P3後級的背板俯視。咦，為什麼會有兩對聲音信號線？難道是接了兩部前級或者可以把信號旁通到另一部後級嗎？不是！在搭配mini-Zenith自家器材的時候，可以採用「平衡信號正反相分離傳輸」的連接方式，也就是說一對信號線傳正相信號，另一對傳反相信號，陳先生說這樣可以比一般使用單一平衡線聲音更好、更完美。對了，另一個要強調的特點，是mz-P3內部的配線全為高級的OCC線。

在mz-P3純A類後級擺了三件mini-Zenith的前端器材，最上頭的是mz-CD2固態讀取CD轉盤，想必底下兩部就是數位類比轉換器與前級囉？錯！mini-Zenith使用中間的那部mz-DAC3數位類比轉換器直入後級，那麼底下那部呢？它竟然是mz-P3的分離式電源！有沒有搞錯，mz-P3的機箱都已經那麼大了，電源竟然還要外接？沒錯，陳醫師說別看mz-P3的機箱那麼大，但其實已經被複雜的「智慧型比例式伺服系統」電路塞得滿滿的，電源部分只能用外接設計。不過，其實先前的mz-P1與mz-P2後級也都有分離式電源，陳醫師說這對降低電源漣波影響也有幫助。

對了，目前採用固態硬碟來播放的新款數位訊源是越來越多了。但mini-Zenith可是早從去年推出的mz-CD1轉盤就有這樣的設計，更誇張的是，mz-CD1和今年推出的mz-CD2雖然有CD承盤，但並不能直接播放音樂CD。而是透過這CD-ROM光碟機利用重複讀取將音樂CD上的音樂信號，完完全全地抓取到內部固態硬碟，排除轉盤振動與讀取誤差的失誤，精確地送出最正確無誤的數位音樂信號。有關mini-zenith固態讀取CD轉盤的操作，請參閱這篇報導。至於數位類比轉換器部分呢？mini-Zenith從第一部產品就強調「非超取樣」設計，陳醫師說他發現只要前端訊源夠好，其實原汁原味的解碼會比超取樣處理「加油添醋」更好，第二部產品mz-DAC2加上了電池供電設計，今年的mz-DAC3則除了電池供電還有全平衡輸出，內部甚至用了20幾組穩壓處理。

嗯，是否您會覺得mini-Zenith的產品「推陳出新」的速度太快了？雖然這顯示陳醫師及研發團隊強勁的動能，但買了mini-Zenith的產品豈不是很快就落伍？別擔心，征宇科技特別強調提供「持續升級」服務，老客戶只要貼補與新產品的價差，就可升級為新產品，用家應可放心。

這是會場三部器材的背面俯視圖，mz-P3後級的兩對正反相聲音信號線，就接在中間的mz-DAC3數位類比轉換器背板上。

mini-Zenith喇叭箱體為MDF包覆樺木夾合的複合結構，兼顧強度與密度兩方面的考量。箱體外觀是委託高雄地區代工LV遊艇而聞名的加工廠施以27層烤漆處理，做工十分細緻。對了在底下的Bi-Wire雙線喇叭端子上方，還可以看到一排三個垂直排列的喇叭端子，那是作什麼用的？那是低音單體的響度調整，可用跳線調整+0.7dB或-0.7dB。在背板上方另有一組三個喇叭端子，則可對高音單體進行同樣的響度調整。

征宇這整套mini-Zenith的聲音如何呢？那是極為精準、細緻且透明的表現，豐富的聲音細節與錄音空間殘響都讓人印象深刻，人聲的形體飽滿而結實，動態與活生感都無可挑剔，再加上極為寫實的音場層次描繪，是音響性及音樂性俱高的難得優質音響系統。以會場特價全套約110萬元新台幣的售價而言，確實很難找到敵手（mz-P3後級一部296,000、mz-L2喇叭一「支」198,000、mz-CD2轉盤198,000、mz-DAC3數位類比轉換器98,600、mz-P3外接電源96,800）。不小心錯過、卻又想聆聽mini-Zenith的聲音表現嗎？即日起至2009年10月底止，征宇科技正實施mz-P3純A類後級（單部重量約100公斤重）的「到府試聽」活動，除非運送地點特殊，征宇科技即提供到府安裝收送的試聽服務，為期一週（安裝一日、鑑賞五日、移出一日）只需付新台幣壹仟圓整，有興趣的朋友請逕洽征宇科技聯繫。

 （更多2009高雄國際Hi-End音響大展的相關報導，請參閱這裡）

轉載聲儒企業官網所刊載《音響論壇》雜誌劉名振主編對darTZeel CTH-8550之【器材評薦】宛如天堂 darTZeel CTH-8550 綜合擴大機

原文網址  http://www.soundroof.com/news_show.php?id=20

CTH-8550 使用者操作手冊 下載 （英文）

來自挪威的Hegel是一家專注於Hi-End級CD唱盤與擴大機製品的廠家，產品外觀的設計十分簡潔卻有脫俗的質感，即使是他家有著每聲道300瓦（8歐姆負載時）超大出力的旗艦後級H10，也同樣有著流暢細緻的面板線條，與一般張牙舞爪的大力士後級模樣相異其趣。另一方面，Hegel的外貌雖不驚人，但骨子裡可是有著極為豐富的內在，以擴大機而言就有著獨創且擁有專利的「SoundEngine」技術，Hegel說它能夠免除一般擴大機放大電路層層串接，導致聲音信號失真的狀況，透過SoundEngine技術能得到既精準又豐沛的聲音表現。至於CD唱盤部分，從極低時基誤差的主時鐘產生器、SyncroDAC全平衡數位類比轉換電路到線性相位Line Driver輸出級放大電路，全都是Hegel的技術結晶。

目前Hegel僅有三部綜合擴大機，分別是H1、H100與H200。排行居中的H100雖然沒有H200每聲道達200瓦輸出（8歐姆負載時）的超大功率，但每聲道120瓦（8歐姆負載）與4歐姆時增加到220瓦的出力也很夠瞧的，再加上綜合擴大機少見的高於1000之阻尼因素，顯見對喇叭會有極佳的控制力。而且Hegel前不久才推出十週年紀念機種前後級P10及H10前後級，這部H100則是他家最新的音響製品，廠方宣稱H10運用了不少P10與H10的新技術，其中最重要的就是沿用了H10後級所使用的FET功率晶體，Hegel說能有效地降低高階的諧波失真，帶來更平順及豐富細節的聲音表現，音場及樂器人聲周圍的空氣感更佳。

從背板來看，H100和H200一樣在最左側配備有一組HT（Home Theater）家庭劇院輸入端子，其使用方式是可連結環繞擴大機的左右聲道前級輸出，當切換到這一組輸入時H100/H200就可作為純粹的後級使用，能夠很簡便地讓兩聲道音響與多聲道家庭劇院系統共用一對左右聲道喇叭，使得兩者的整合變得十分容易。此外，H100擁有四組非平衡輸入、一組平衡輸入與兩組非平衡輸出，讓它的適用範圍相當廣泛。不過，這還不是最特別的，H100竟然配備一組USB輸入！只要用一條USB線與PC或MAC電腦連結，H100瞬間就變身為內建USB數位類比轉換器的綜合擴大機。在當前配備USB輸入的數位類比轉換器才逐漸增多之際，H100以綜合擴大機之姿卻擁有USB輸入，可說是十分前瞻且領先的設計。

再看清楚一點，這就是H100背板上USB輸入的特寫。

H100除了珍珠銀白的機身配色外，另有全黑的機型提供用家選擇。

本屆高雄國際Hi-End音響大展已於3月30日晚上圓滿落幕，展覽期間鈦孚音響所舉辦的「填問卷，抽好禮」活動 也於當天下午17：00邀請高雄電器公會理事長陳秋雄先生親自蒞臨抽獎。為了回饋參觀展覽民眾的熱情支持，鈦孚音響朱總經理在原本的大獎「Crystal 經典曲目限量CD」20張之外，特別追加了「鈦孚旗下著名品牌限量骨瓷馬克杯」20只。因此，本活動共有40位幸運參觀民眾，可以獲得鈦孚音響的好禮。

好禮之一：Crystal經典曲目限量CD（共20張）

（本張CD的由來與曲目內容介紹，請參閱【影音終極百科】Crystal Cable Arabesque專屬頁面）

（以上每位中獎者各獲得該CD乙張）

好禮之二：鈦孚代理精品品牌特製骨瓷限量馬克杯（共20只）

（以上每位中獎者各獲得骨瓷杯壹只，品牌由鈦孚公司隨機配送）

更多2009高雄國際Hi-End音響大展的豐富報導，請參閱這裡。

本站去年11月21日所發佈的這篇「藍光元年‧影音新標竿 - Pioneer BDP-LX71藍光播放機」器材評鑑當中，所提出的缺憾就是當時這部BD播放機的多聲道類比輸出無法送出解碼後的新世代音效，但也註明Pioneer已宣布在稍晚的韌體更新服務，將會提供此功能的升級。日前Pioneer的官方網站上總算宣布了相關的訊息：BDP-LX71的新韌體將於六月中旬提供，至於頂級旗艦BDP-LX91的新韌體則將於五月中旬釋出。

那麼，新韌體將會提供哪些新功能呢？兩者共通的包括：

換句話說，經過此次新韌體升級之後，BD影片上的新世代音效包括Dolby TrueHD、DTS-HDMA與多聲道LPCM，就能能解碼成7.1聲道由BDP-LX71/LX91的多聲道類比聲音端子輸出了。

另一方面，BDP-LX91也將擁有完整的BD-Live功能，而BDP-LX71也將可播放DVD與CD光碟上燒錄的JPEG圖像。至於該如何進行韌體升級呢？可以另外利用電腦下載升級軟體並燒錄到CD-R或CD-RW光碟片上，再置入BDP-LX71/LX91的承盤播放即可進行升級，另外BDP-LX91也可以直接透過網路連線升級。

自1982年8月17日由飛利浦在靠近德國漢諾威的一家工廠生產了第一張CD至今，二十幾年來，「CD訊源」幾乎成為音響迷心中最佳的前端產品，而「CD軟體」也同時是最佳的音樂流通方式。

然而，這10年來隨著全球大廠爭相投入新規格的發展──MD、DAT、HDCD、DVD Audio、SACD──、懷舊派(LP)的反撲與網路音樂的盛行，CD無論就硬體還是軟體產品彷彿均退出領導地位。雖然就現階段而言，CD規格(產品)地位仍無法撼動，但其相關的發展則如末日黃花般，不再受到音響迷與廠商的關注。

近幾年開始，國外的音響展覽吹起了一股「音樂伺服器」熱，舉凡dCS、Linn、Chord、Bladelius、Naim等大廠都推出類似卻不同做法的產品。只是，這樣的概念與產品是否真能取CD而代之？不再僅是曇花一現的「流行性產品」？在無數的問號聲中，國外相關產品的蓬勃發展與四月份的《音響論壇》似乎給了肯定的答案。

為了讓台灣的音響迷們能儘早與國際接軌並體驗「未來訊源」的發展，音悅音響特別邀請《音響論壇》主編劉名振先生，於四月十八日下午兩點至四點假音悅音響一樓影音門市(台北市重慶南路二段59號)舉辦「讓電腦與音響自然的發生關係」講座。會中並邀請傑富國際、志仁音響與雅士音響等廠商提供包括「dCS Scarlatti」、「Linn Majik DS」、「Chord QBD76」等數位訊源產品；而音悅音響也將首度正式公開最新版本的CAT(Computer As Transport)產品，期望以各種不同的面貌，呈現出數位訊源的多樣性與未來性。

為了讓與會的朋友能以最悠閒的心態體驗新知，音悅音響也將在現場提供飲料與茶點。活動採取預約報名制，以三十名為限，有興趣的朋友請聯繫音悅音響影音門市。

報名專線：02-23928558江先生

（以上為音悅音響媒體發佈新聞稿）

威加國際（帝樂音響）與謬斯客古典樂刊所策劃的音樂聆聽會活動將再度舉辦，繼3月21日本年度第一場的音響音樂聆聽活動「巴赫的無伴奏小提琴的絕美錄音」之後，4月18日（星期六）又將於十方樂集音樂廳舉辦第二場音響音樂聆聽活動「指揮的藝術 - 當代Top10指揮家」，並邀請到 MUZIK的總主筆胡耿銘先生介紹當代的十大指揮與世界各大樂團的演奏詮釋，精彩可期，不容錯過！