「光傳輸」訊號線？是的，您沒有看錯，Centaur這款「白光訊號線」所標榜的就是使用「光」來傳輸音樂信號！其實，「光傳輸」用在音響業界並非新聞，早在三十餘年前1980年代初期面市的CD唱盤，就配備有光輸出端子能透過光纖來傳送數位音樂信號；不過，Centaur「白光訊號線」並非用於CD轉盤與數位類比轉換器之間的數位線，它所傳遞的是有著連續強弱變化的類比音樂信號，這可就顯得十分特別了，因為不同於數位信號只有0與1的兩種記錄方式，類比音樂信號要透過「光傳輸」，就要能夠顯現不同的明暗階調層次，而且理論上來說，要具備越多層次的明暗階調表現能力，方能真正完整地重新描繪類比音樂聲波的波形。
我們知道，一般訊號線就是以「電流」在各器材間傳遞音樂信號的強弱變化，然而除了傳輸過程的強度損耗之外，還會受到容抗、感抗、磁力等因素的干擾，所以傳統訊號線都必須在導體的材質、線股的編織、屏蔽的處理等方面費盡心思，還是很難達到幾無傳遞損失、傳遞過程幾乎不受污染的最高要求。為此，早在二十一世紀初期，美國Inex Innovation就開發出獨一無二的「光傳輸」類比訊號線技術，近十年來依舊是全球唯一的專利技術。咦，既然如此，那麼Centaur這「白光訊號線」又是從何而來？原來是「伸龍國際」取得了Inex Innovation的本地代理權，於是請後者打造了Centaur版的光傳輸訊號線產品，以求提供音響玩家更接近真實的美好音樂重播。
獨特「光傳輸」訊號線的奧秘
 |
|
 |
|
| 從外表觀察，Centaur這款「白光訊號線」乍看和一般訊號線並沒有很大的差異；不過，再仔細瞧瞧，在RCA接頭後面顯然有一段增長的管狀結構，後面還有兩個延伸出去的額外接頭，它們有什麼作用？ | |
|
|
 |
|
| 原來Centaur白光訊號線的線身內以光纖傳輸音樂信號，但音響系統無論訊源、前級或後級的輸出或輸入，所對應的都是電子信號啊；所以，當Centaur白光訊號線接收類比訊號後，得要先將電能轉換為光能再透過光纖傳遞，而到了光纖線另一端的時候，又要將光能轉為電能，如此後端的音響器材方能接收處理。無論是「電轉光」或者「光轉電」的過程都需要額外的電路，因此來Centaur白光訊號線另外配有一部「i-Pure外接直流電源供應器」，透過兩個接頭對Centaur白光訊號線內部的電路供電。 | |
|
|
 |
|
| 「i-Pure外接直流電源供應器」背板很簡潔，就是一個交流電源線插孔、一個電源開關與提供兩組10.5V/1A直流電的電線，Centaur白光訊號線一定要透過這兩條電源線獲得轉換電路所需的電能，否則是無法運作的。 | |
|
|
 |
|
| 將「i-Pure外接直流電源供應器」的上蓋取下，發現其兩組直流電源輸出是完全獨立的，最前端是兩組電源變壓器，負責將交流電轉換為直流電，為了安穩地固定這兩個電源變壓器並抑除其震動，廠方使用一塊ㄇ型金屬板鎖固。 | |
|
|
 |
|
| 從側面看，箱體內中段左右各有一根鋁白色、印有「Inex Innovation」商標的圓柱體，這是該廠所研發的交流電濾波器，先將交流電裡的背景噪訊濾除之後，再送入電源變壓器轉換為直流電。另一方面，為了將震動對聲音表現的負面影響降至最低，無論電源變壓器、交流電濾波器、電路板甚至線材接頭，全都使用抑震膠固定。 | |
|
|
 |
|
| Centaur白光訊號線的RCA接頭使用Furutech的高級製品，無論導體材質或鎖固接觸都力求將傳輸阻抗降至最低。 | |
|
|
 |
|
| 這是「傳輸端」（也就是有外接電源接線的那端）的RCA頭內部，這個部分是雷射發射器，負責將電能信號轉換為雷射光的形式，透過光纖傳遞到訊號線的另一端。究竟Centaur白光訊號線是如何將音樂的類比信號數位化傳遞呢？簡單地說，音樂信號的震幅越大，代表雷射光傳遞的電壓就越高，而音樂的頻率越高，就使得光傳遞時明暗變換的速度越快。 | |
|
|
 |
|
| 這是「接收端」RCA端子內所露出來的電路，接收端負責的是「光轉電」，將強弱及明暗頻率連續變換的光，轉換為後端音響器材所能接收的電能信號。當然，無論「傳輸端」或「接收端」RCA端子內所露出的，都僅僅是一小部分的電路板而已，實際上RCA端子後端的管狀結構內還有複雜許多的轉換電路，因為要將瞬息萬變的類比音樂信號數位化，透過光的形式傳遞，之後又要精準無誤地將其還原，可不是一件簡單的事情。 |
測試搭配音響器材
|
|
 |
 |
| Centaur「光傳輸」白光訊號線的聆聽測試於本站視聽室進行，主要搭配及比對的是本站的兩聲道參考器材群，訊源部分包括包括Ayre中價位、廣受專業評論員愛用的CX-7e CD唱盤（左圖），另使用本站參考藍光播放機OPPO BDP-105作為USB DAC播放個人電腦裡的數位音樂檔案（右圖，詳細器評報導請見這裡）。 | |
|
|
 |
 |
| 擴大機組合包括Ayre中價位、廣受專業評論員愛用的K-5xe前級與每聲道輸出功率達250瓦（8歐姆負載時）的Pass X250後級（左圖，這兩部都是本站的參考器材）。用來鑑聽的喇叭，除了本站的參考書架式喇叭B&W二十五週年紀念Silver Signature之外，還有法國Atohm的旗艦落地式喇叭GT-3.0（右圖，本站詳細器評稍後刊出）。 | |
|
|
 |
 |
| 喇叭線部分，以本站的參考喇叭線、價格不貴的A.R.T. Monolith 5.0喇叭裸線搭配（左圖，有關A.R.T.超值裸線詳細訊息請見這裡）。由於送測的Centaur「光傳輸」白光訊號線只有一對，因此在訊源與前級之間另外還搭配了Cardas的Quadlink系列訊號線，電源線也使用同系列的製品（右圖）。 | |
栩栩如生的現場感氛圍
|
|
|
除了背景特別乾淨、音像特別具體、強弱起伏靈動之外，寬闊又遠近分明的音場也是Centaur白光訊號線特別的魅力所在。尤其這對訊號線在將音場拉寬拓深之際，音像的密度或尺寸並不會因此縮減，這使得它更能呈現3D大畫面般的張力。加拿大女歌手Anne Bission的《Tales from the Treetops》是繼前一張大受歡迎的《Blue Mind》之後的最新作品，這張新專輯裡鋼琴伴奏的角色更為吃重，爵士鼓的伴奏也更為活生，而Anne Bission極為貼近麥克風的演唱，也讓她的身形更為凝聚直接。以第六軌《Everybody’s Kissing in Paris》為例，一開始右側貝斯撥弦的彈性、音箱的共鳴與低頻線條就顯得歷歷在目，接著Anne的歌聲在音場正中央出現，與貝斯的低鳴相互唱和，然後左側的鋼琴與中央較遠處的爵士鼓加入，在Centaur白光訊號線參與演繹下，猶如爵士酒吧般的現場氣氛濃厚許多，這真是一對音樂性濃郁、感染力十足的訊號線！又如最後一首《Where are You》配器更為簡單，只有一把大提琴的拉奏，再加上Anne Bission「沒有歌詞」的吟唱，倘若音響系統不能靈巧地將強弱細節的變化予以傳達，又或者大提琴與人聲的密度及形體不夠扎實飽滿的話，便無法將「如在眼前」的精彩錄音重現。Centaur白光訊號線的表現如何呢？實在非常精彩！穿梭在歌曲內幾句忽左忽右、忽遠忽近的「Where are You」，透過Centaur白光訊號線優秀的音場與定位能力，彷彿用眼睛就可看到的實體感實在超級明確。
長距離傳輸需求更有優勢
前面提到傳統訊號線無可避免要與訊號損失、容抗、感抗、磁力等干擾對抗，在導體的材料、蕊線的編織與隔離屏蔽的處理都要費心，儘管也有不少線材廠商製作出「還原音樂」表現相當優異的訊號線，但一來價格往往比Centaur白光訊號線高出不少（儘管後者價格也不便宜），而倘若有長距離傳輸的需求，更是難以與Centaur白光訊號線相提並論，畢竟光纖傳輸是可因應數百公尺甚至數公里遠距離需求的，美國Inex Innovation的雷射光傳導訊號線就有長達十公尺規格的版本，Centaur白光訊號線當然也有同等的實力。Centaur除了「白光訊號線」之外還有一款「極光訊號線」，兩者的外觀、結構與設計都很近似，差別在於白光訊號線輸入阻抗較小、而極光訊號線略高一點，原廠說「白光訊號線」較適合用在前級與後級擴大機之間，至於「極光訊號線」則更適合拿來連結訊源與前級擴大機。
不過，以筆者測試的系統而言，將Centaur白光訊號線用於Ayre CD唱盤與Ayre前級之間，其整體表現走向與用於Ayre前級與Pass後級間是一致且不分軒輊的，由於手邊沒有Centaur極光訊號線做測試比對，無法印證原廠的建議說法，或者這與個別器材的阻抗特性也有關係。總之，相較於傳統的類比訊號線，Centaur此款白光訊號線不僅原理獨特，其聲音表現亦十分傑出，尤其是特別潔淨與低損耗的活生感更讓人感動。當測試完畢，將這對訊號線歸還給「伸龍國際」之後，還真讓人為它所帶來的音樂氛圍懷念不已，誠摯推薦給所有的音樂狂熱愛好者。
Centuar白光訊號線主要性能規格
|
| 更多相關的豐富參考資訊，請點擊參閱： |
