本次喜來登音響展，垣慶的803展房無疑是「新產品密度」最高者，不僅數位訊源PS Audio PerfectWave是當紅的數位音樂播放系統，喇叭部分也是去年GamuT熱門旗艦喇叭Superiores 9的延續，一共有Superiores 5落地式與Superiores 3書架式兩款。搭配的擴大機系統，則是GamuT的D3i前級與M250 Mk III單聲道後級。事實上，垣慶對於此套系統的展示十分重視，早在音響展正式開始前，就廣邀專業音響媒體前往垣慶的試聽室聆聽暖身中的整套系統（使用Superiores 5喇叭），經過約半個月的持續熱機暖身，以及展房聆聽空間的進一步細心調教，垣慶803展房PS Audio＋GamuT的組合果然展現了極為豐富的細節與具體明確的音場層次，成為全展場整體聲音表現最佳的展房之一。

展房現場在數位訊源及喇叭的頂部，都擺放了一塊HRS（Harmonic Resolution Systems）的阻尼板來進一步抑制振動、提昇整體的聲音表現。在新世代的數位音樂播放器裡，PS Audio的PerfectWave是唯一的兩件式設計，也擁有許多與眾不同的思維與設計，在今年年初CES首展的時候就引發了極多的關注與討論，《影音部落》亦早於1月8日就做過詳細的介紹（請點擊參閱這篇「PS Audio PerfectWave - 全世界首套對應『HRx高音質音樂DVD碟片』播放的數位訊源」）。簡單地說，由PWT（PerfectWave Transport）轉盤與PWD（PerfectWave DAC）數位類比轉換器所構成的PerfectWave數位音樂播放系統，除了能藉由乙太網路及USB數位輸入端子的連結，讓PerfectWave成為家裡的數位音樂播放伺服中心外，更重要的是它能夠大幅提昇音響玩家現有眾多音樂CD之播放音質，而且完全不需改變現有的播放習慣。

怎麼說呢？PWT和一般CD轉盤最大的差異，就是內建大容量的記憶體與EAC（Exact Audio Copy）運算程式，播放音樂光碟時都先將檔案即時擷取到內建的記憶體裡面，再經過內建的「數位透鏡」（Digital Lens）輸出以消除時基誤差，對音質的純淨度有很大的提昇。不只如此，PWD數位類比轉換器還可進一步對CD的44.1kHz原始信號作昇頻處理，提昇到88.2/96/176.4/192kHz的取樣頻率。二十餘年前PS Audio就是最早推出數位類比轉換器的業界先驅，對於數位音樂檔案的處理與轉換確實有一套，以先前在垣慶試聽室聆聽比較的結果，可以確認這套PS Audio PerfectWave系統播放音樂CD的表現確實高人一等，昇頻處理後對聲音的密度與音像的實體感都有很大的助益，從而帶來更接近音樂的真實感受。對於擁有大量音樂CD，又想邁入新世代數位音樂檔案播放的音響迷而言，PS Audio PerfectWave系統可說是跨越兩界、兼容兩者優點與方便性的最佳選擇。

從背後看，PWT的數位輸出與PWD的數位輸入端子相當齊全，可以搭配自家或其他廠牌的眾多器材；不過，PWT與PWD兩者之間的連接首選，當然是透過原廠所附HDMI線來進行I²S傳輸，如此不但能有最佳的音質呈現，連接的方式最為簡便，日後甚至還可更換不同廠牌的HDMI線材來調音。此外，我們可以注意背板左側，PWT配備乙太網路插槽，可透過網路取得音樂專輯的封面圖檔、歌曲曲目等相關資訊，並儲存在PS Audio所架構的PS Audio Global Net Service伺服器上頭，以提供未來資料顯示存取之所需，另外還有一個SD記憶卡插槽可插入記憶卡儲存音樂檔案。至於PWD數位類比轉換器，日後仍有許多擴充功能可以提昇，目前原型機先以蓋板蓋住。

接著再來仔細端詳PWT轉盤的數位輸出與PWD數位類比轉換器的數位輸入端子。數位介面部分Tolsink光纖、同軸與平衡端子一應俱全，PWD還備有USB可與個人電腦連接，至於類比輸出當然是非平衡與平衡皆備。

無論PWT或PWD都設有大型觸控面板，不僅讓操作更為便利，也讓兩者的面板都顯得極為簡潔大方。

PWT所顯示的主要是曲目等相關資訊與操作，連上網路後也可顯示專輯的封面。

PWT轉盤可上下滑動選擇想要播放的曲目，同時並清楚地顯示曲目的名稱。

PWD數位類比轉換器提供44.1/88.2/96/176.4/192kHz等取樣頻率的轉換，並配備相位切換與多種聲音濾波處理，此外也可調整類比聲音輸出的電平大小，都可直接觸控操作。

PWD數位類比轉換器的多組數位輸入，可直接由觸控面板上操作選擇切換。

用家也可將各組輸入任意更改為自己喜歡的名稱，更容易辨識對應的是哪組數位訊源。

這是先前在垣慶試聽室所拍攝的照片，前面較大的喇叭是GamuT當前的旗艦Superiores 9，後方較小者為本次展覽主角之一的Superiores 5落地式喇叭。事實上，無論Superiores 7、Superiores 5或Superiores 3喇叭，其設計理念與相關技術重點都是承繼旗艦Superiores 9而來，從這張照片就可發現Superiores 5看起來幾乎就是Superiores 9的縮小版。有關GamuT Superiores系列的設計特徵，去年《影音部落》專訪GamuT總裁Lars Goller時有非常詳細的解說，請點擊參閱這篇「專訪GamuT總裁Lars Goller暢談新旗艦喇叭Superiores 9」。

從背板直接觀察比較，可以發現參考售價新台幣159萬元的Superiores 5與旗艦Superiores 9的設計殊無二致，無論前寬後窄的弧形複合音箱、大型金屬圓筒雙低音反射孔、喇叭端子與雙層不銹鋼抑震底座，都完全相同。

從這個角度，可以更清楚觀察Superiores 5的不銹鋼底座，以及直立排列的四個特製大型喇叭端子。

GamuT Superiores旗艦系列喇叭所使用的高音與中低音單體都是向Scan Speak特別訂製的，各項音響特性超強，高音單體的極高頻延伸可達60kHz，完全對應新世代音樂訊源的要求。「網罩」部分都是左右兩根垂直設置的不鏽鋼條之間以多組橫向「鬆緊繩」配置的設計，兼得美觀、保護單體及不影響發聲的好處。

展場現場展示的Superiores 5落地式喇叭與Superiores 3書架式喇叭（參考售價新台幣79萬5千元。

從這個角度觀察Superiores 3，可以發現專用腳架是金屬與木材的複合材質設計。

現場搭配的擴大機是GamuT的D3i前級與M250 Mk III單聲道後級，放置於音響架的下層，音響架頂部則擺放著PS Audio PerfectWave數位音樂播放系統。

在旗下首部綜合擴大機INT-150推出並廣受各界好評之後，根據國外音響網站所透露的訊息，美國擴大機名廠Pass Labs的第二部綜合擴大機INT-30A不久之後即將正式推出，上圖即為廠方發出的原型機照片，和INT-150的外觀可說一模一樣，推測應該使用與其相同的機箱與面板。相對先前INT-150是以X150.5後級為「基底」所開發的，INT-30A的型號也透露了它的「身世」，這部綜合擴大機是以Pass Labs純A類後級XA.5系列最小的一部——XA-30.5為主體，加上前級放大電路所構成的。可不要因為XA30.5是系列成員最小的，就因而小看了它，來看看原廠公布的量測規格：XA30.5的輸出功率是每聲道30瓦（純A類，8歐姆負載時）、頻寬1.5Hz~100kHz、失真率僅1%（1 kHz，全輸出）、最大輸出電流18A、阻尼因數150、迴轉率50V/μS、動態範圍140dB、共模排斥率小於-60dB，承繼了這一切規範的INT-30A，已經足以讓它成為史上最強的純A類綜合擴大機了。

先前Pass Labs所推出的首部綜合擴大機INT-150是基於X-150.5後級的AB類放大設計，每聲道輸出功率達150瓦（8歐姆負載時，4歐姆時倍增為300瓦），十足的超大功率、超大電流輸出設計，無論音質與推力都令人讚嘆。由於此部綜合擴大機的熱銷，才催生了性能更優異的INT-30A。推出一年多的INT-150已有多篇專業音響媒體的介紹與詳細器材評鑑報導，請點擊【影音終極百科】Pass Labs INT-150專屬頁面參閱。

這兩張圖片分別為Pass Labs XA-30.5後級與XP-10前級。INT-30A為基於XA-30.5立體聲後級的架構設計，XA-30.5後級機箱的高度要比INT-150與X-150.5略低，但INT-30A採用的是與後兩者相同之機箱（以及與INT-150相同的面板），除了能擁有更大的散熱面積、得到更好的散熱效率外，多出的機箱空間也有利於規劃容納前級電路。至於INT-30A的前級電路是怎樣的架構呢？直接引用Pass Labs才推出不久的XP-20與XP-10前級線路與技術，是最有可能的方式。有關XA-30.5後級與XP-20/XP-10前級的詳細器材介紹與器材評鑑報導，請點擊參閱【影音終極百科】Pass Labs XA-30.5專屬頁面與【影音終極百科】Pass labs專屬頁面。

先前荷蘭Crystal Cable這對Arabesque（阿拉貝斯克）水晶玻璃音箱喇叭，三月下旬曾於「2009高雄國際Hi-End音響大展」裡首度現身，此次在喜來登飯店822房裡則是第一次於北台灣的音響展裡露臉。《影音部落》及其他專業音響媒體已經對Crystal Cable Arabesque做過多次詳細的介紹，和絕大多數喇叭根本上的差異是以極厚（19mm）的水晶玻璃來製作音箱，同時摒棄在音箱內部鋪設吸音材料，改以類似「逗點」由寬至窄的音箱形狀來消弭中低音單體背波，因此僅需在「逗點」尾端設置兩小條吸音棉，讓Arabesque喇叭展露澄淨無暇的透明身形。喇叭分音器設置於鋁合金底座內，內部配線全是Crystal Cable自家最高等級的DreamLine。

外表纖細雅致的Arabeseque喇叭每支重量達100公斤，使用的單體全都是特別訂製（喇叭序號鏤刻於高音單體背板上），配備一支RAAL鋁帶高音與三支向ScanSpeak特別訂製的中低音單體，頻率響應達到驚人的27Hz~100kHz，足見Arabesque不僅外觀典雅，聲音性能更不可小歔。相對於三月高雄音響展廣闊的35.6坪龐大空間，本次展出的空間更能彰顯Arabesque的氣勢與能量，台灣音響圈名人蔡克信醫師現場聆聽過後就盛讚Arabesque的音場層次與樂器形體比例過人。

展房內前端的器材搭配清一色是Audio Research頂級的Reference參考系列，計有Reference CD8 CD唱盤、Reference 5前級與Reference 210單聲道真空管後級。其中另一件注目新品是剛剛推出的Reference 5前級，同樣是第一次公開展出。

Reference 5是2004年Reference 3前級的後續機種，配備大型顯示幕的Reference 5是當前Audio Research最高技藝的呈現，內部放大電路整合為一大塊電路板，環形電源變壓器鎖固在側板以排除對主電路板的振動影響，新設計的放大電路為全平衡、純A類三極管並採零負迴授架構，類比音頻放大使用四支6H30真空管，電源部分則有6550與6H30各一支。本機擁有六組平衡與非平衡輸入，分別提供12dB與6dB的放大增益，另外還有一組旁通輸入可略過放大及音量控制，可拿來串接家庭劇院多聲道處理器，將兩聲道Hi-End音響系統與多聲道家庭劇院加以整合。不只如此，Reference 5前級甚至還配備了12V的輸入及輸出連動觸發端子，可以和其他器材連動開關，看來Audio Research不僅對Reference 5的聲音重播性能嚴格要求，在操作的便利性方面亦極度重視。

沒看過電源排插如此圓滑細緻的吧？這是Crystal Cable特製的電源排插，具備橢圓型的特殊造型與精緻的作工，造型恰好與其廠牌的商標一致，也與市面上其他品牌剛硬的線條大異其趣。假使您想把電源排插漂亮地展示出來，而非隱藏在音響室陰暗的角落，Crystal Cable這款電源排插應該是最佳的選擇了。

從這個角度，可以清楚看到Arabesque喇叭由寬至窄的特殊音箱形狀、純淨透明的水晶玻璃音箱、單體精緻作工與審慎精彩的內部配線。Hi-End品牌及產品眾多，Crystal Cable Arabesque可說是其中極為罕見的「會唱歌的藝術品」。倘若錯過了在喜來登音響展親炙Arabesque的機會，沒關係，從下週（8月24日）起Arabesque即將進駐台北日月音響，更會動用Audio Research輸出功率更大的旗艦單聲道後級Reference 610T，有興趣者可電洽日月音響（+886-2-2771-0912）預約試聽。

倘若要在本次音響展所有展房裡挑出「參觀人數最多」者，MK所在的703展房肯定名列前茅。為什麼？703展房就位於喜來登飯店七樓與八樓相通的樓梯附近，展覽期間四天內《影音部落》編輯部經過703房門口的次數多到無法計算，但每次展房內的參觀民眾幾乎都多到「滿出來」，我們是趁展出正式開始前、參觀民眾還未進場時，趕緊先跑到MK展房拍照，否則根本只能拍到滿是人頭的展房實況。

為何MK的展房會如此熱門？這與產品的品質與總代理的戮力推廣有極大的關連。成 立於1974年的M&K以超低音喇叭聞名，有很長一段時間幾乎就是主動式超低音的代名詞，他們不僅是第一個推出主動式超低音的廠家，也率先推出推 挽式主動式超低音設計，並領先業界獲得THX的專業認證；不過，你可能不知道，1976年時M&K就推出了全球第一套衛星喇叭＋超低音的2.1聲 道喇叭系統，他們所成立的RealTime唱片公司是全球第一家發燒直刻黑膠唱片公司，旗下著名的發燒錄音不計其數，其中最經典的是當年被美國發燒天書TAS音響雜誌主編HP選為最佳13張之一的《For Duke》（相關介紹請見這裡），事實證明M&K不僅是對製作性能優異的超低音在行而已，對於傳真音樂重播的追求與家庭劇院、多聲道音樂重播的兼顧，更是他們持續努力的目標。

M&K在去年宣布關閉美國工廠之後，公司歷經一番改組轉手並改名為MK Sound ApS, Denmark。沒錯，它已經由一家美國音響公司蛻變為丹麥品牌了，現任總裁Asger Bak是道道地地的丹麥人，新的MK劃分為MK Professional與MK Sound兩大部門，前者對應專業錄音室市場，後者則為家用市場。話雖如此，MK對兩者產品的要求與技術並無二致，絕大多數產品也都能跨越兩界使用。本次隨著總裁Asger Bak一起現身的，就有多款不同型號的新製品，在703房展出的主角是最新的950系統，最大的特色是全新開發的高音單體，具備更強勁的磁力系統、鑄鋁一體成形前障板、能降低失真並增進下段頻率平順延伸的背管架構等，使得音質與整體聲音的精確度更上層樓。為了彰顯950系統更為細膩的音質，愷銳的展示甚至以多聲道高解析度音樂內容的BD為主，MK一向駕輕就熟的高動態、高震撼度動作片型影片反成了配角。由現場時時擠得水洩不通的參觀人潮的反應，此次MK系統多聲道音樂的表現確實魅力無法擋。