動畫大師宮崎駿又出手了!這回他的《崖の上のポニョ》(也有譯為《山崖上的波妞》或《懸崖上的金魚姬》),竟然以安徒生的《人魚公主》為故事出發點,拍出一個想變成人的金魚公主波妞(Ponyo)與五歲小男孩宗介之間的故事,讓我們看到完全不同於迪士尼版的《小美人魚》動畫片。 傳說《人魚公主》裡的小美人魚就是安徒生的化身,因為他長了一張很醜的馬臉,得不到女人喜歡(就像小美人魚沒有腳、沒有聲音,得不到王子的愛),只能默默地暗戀,最後讓感情化為海水裡的泡泡,終其一生都是孤單一人。如今宮崎駿版的人魚公主,當然不會有這樣的愛情故事,從劇情來看,金魚公主波妞與小男孩宗介的感情,應該比較接近《神隱少女》裡千尋與白龍純純的愛吧!
電影講的是一個住在懸崖別墅裏的五歲少年宗介,有天遇到乘坐水母離家遊玩的小波妞。波妞的爸爸是人類,媽媽是魚,所以她成為一隻可愛的小人魚。波妞意外被一個空果醬瓶卡住了頭,宗介幫她脫離困境,從此展開兩人的關係。波妞非常喜歡宗介,即使回到大海後仍一心想再上陸地與宗介相聚。因為波妞非常渴望變成人類,爸爸便用魔法讓她長出了兩隻腳;但是,這樣做卻破壞了大自然的平衡,從此讓海底世界陷入一片混亂,就連人類居住的城市也受到海嘯等災難襲擊。有媒體說,這部作品講述「恐慌與不安時代」下的少年與少女、愛與責任、海與生命,是一部「母與子」的情感物語。這樣聽起來實在又玄又沈重,但對比宮崎駿作品裡一向富含深度的成長與環保議題,我們應該可以想像《崖の上のポニョ》大概的模樣。
宮崎駿曾說,這個故事的靈感誕生於他在瀨戶內海懸崖小屋裏度假時;但他卻沒公開講,片中的小男孩「宗介」,其實就是根據兒子宮崎吾朗幼時性格為藍本創作的(這還是製片鈴木敏夫透露的秘密)。大家都知道,這對父子的關係一向很差,先前宮崎吾朗執導廣受好評的《地海戰記》,他老爸也沒什麼讚賞。如今宮崎駿推出這樣一部作品,是不是有晚年修補父子關係的意味(畢竟大師已高齡66歲了)?也讓人很感興趣。
無論如何,《崖の上のポニョ》票房還是一樣驚人,上映三天就高達新台幣4.5億,直追宮崎駿最受歡迎的作品《神隱少女》。儘管本片畫風只是簡單的水彩畫、粉蠟筆畫,但誰說一定要逼真的電腦動畫才會賣座?只要宮崎駿給我們感動的故事,就算是鉛筆畫也行! PS:不讓木村拓哉專美於前,這回山口智子、天海佑希也下海配音了。當然,配樂還是大家最愛的久石讓。
《崖の上のポニョ》電影預告
《崖の上のポニョ》主題曲MV
不過,就我個人而言
似乎有點「角色認同」的感覺耶
逐漸步入中年之後
"紅豬"也看得越來越順眼了哩