即使在海外，2012年Integra最新「.4」系列環繞擴大機的消息也才剛剛發佈，真沒想到台灣的影音愛好者這麼快就可以享用到了！前幾天，致力Integra專業銷售的「登威」公司已將「.4系列」的頭號戰將DTR-30.4送達本站，全新開箱、初步開聲就展露了Integra一貫紮實有勁、明朗直接的聲音特質，並且延續開發Integra Remote智慧型手持裝置遙控應用程式，以及去年「.3系列」領先業界搭載「4K影像升頻處理」之優良傳統，今年Integra嶄新世代「.4系列」性能可說全面再進化，又投入開發搭載了MHL（Mobile Hi-Definition Link）、「音樂雲端鎖定服務」（Music Cloud Locker Service）等技術，讓用家能更輕鬆寫意地達成聆賞音樂、觀賞影音的全方位影音娛樂享受。Integra DTR-30.4環繞擴大機的詳細器材評鑑報導，本站近期內將會刊出，以下就讓我們先來認識這部DTR-30.4充滿魅力的內涵。

操作更方便、表現更全面的新功能

什麼是MHL（Mobile Hi-Definition Link，行動高解析度連結）？簡單地說，就是以Integra環繞擴大機為橋樑，前後各以HDMI線材與智慧型手機及大尺寸顯示器（或投影機）連接，如此就能透過大畫面來同步瀏覽手機上的相片或影音內容，甚至能以Integra環擴的遙控器來操作手機（MHL功能實現需通過認證之手機款式配合）。

「音樂雲端鎖定服務」（Music Cloud Locker Service）是Integra／Onkyo率先與MP3tunes網站合作的「雲端音樂」服務，該網站只要登錄會員就提供2GB的免費雲端儲存空間，用家將音樂檔案上傳到MP3tunes後，就可使用智慧型手機、網路收音機或Integra／Onkyo新款環擴，自由自在地透過網際網路從MP3tunes雲端串流下載音樂檔案聆賞，十分便利。

雖然DTR-30.4在Integra家族裡是僅比入門款高一階的平價機種，但影音性能卻比許多他廠中階主力機種還強大！除配備「4K影像升頻處理」之外，聲音部分本機為7.2聲道架構，每聲道輸出功率達100瓦（8歐姆負載時），7.2聲道配置最多可在三個區域使用：主區域為7.2聲道架構、第二區域可配置「主動式」的兩聲道（詳細說明見下圖）、第三區域則可由DTR-30.4背板取得專屬聲音信號前級輸出。

對了，7.2聲道配備的Integra DTR-30.4內部不是只有七聲道後級嗎？怎麼可同時提供主區域7.2聲道的使用與第二區域兩聲道的聆聽？當然不行，Integra的作法是當第二區域兩聲道啟動時，主區域的Front Height或Surround Back聲道輸出就會關閉，主區域縮減為5.2聲道系統。至於第三區域所提供的只是前級聲音信號輸出（第二區域也有），就與DTR-30.4內部的七聲道後級無涉了，用家只要另外準備一部立體聲後級就可隨時享受音樂。

新推出的「.4」系列環繞擴大機擁有數位處理的分頻網路（Digital Processing Crossover Network）處理，相較於傳統類比方式（左圖）在分頻點的緩降及緩昇，所造成的頻率重疊。數位方式（右圖）在分頻點能以逼近九十度的垂直轉折相接合，得到精準許多、幾近無縫的理想銜接表現。

這是DTR-30.4喇叭設定的超低音分頻點設定頁面，有注意到「前方聲道」、「中央聲道」及「環繞聲道」的超低音分頻點設定都不相同嗎？沒錯，絕大多數家庭劇院系統的喇叭配置，左右聲道的體型都遠大於中央及環繞聲道，但絕大多數環繞擴大機卻將它們「一視同仁」，各聲道與超低音的分頻點只能設定於同一頻率，如此一來低頻量感豐富且延伸良好的前方聲道，就必須委屈自己遷就中央及環繞聲道，將分頻點設置在THX標準的80Hz甚或更高的頻率，這實在大大減損了前方聲道的聲音性能表現（有些其他廠牌連旗艦機種也同樣如此）。有了Integra DTR-30.4如此各聲道超低音分頻點設定可「脫鉤」的幫助，以上的遺憾就不會發生了。而且，Integra DTR-30.4的超低音分頻點設定範圍由40Hz至200Hz，低於60Hz以下還以5Hz為一階，用家可更精準地依照喇叭及房間特性優化（前方左右聲道也可不分頻、設定為全頻段發聲）。

注重音質的整體架構設計

Integra DTR-30.4前面板按鍵規劃井然，幾乎所有常用的按鍵都可直接操作，左右兩端下方各設置了HDMI及USB輸入端子各一組，方便臨時有需求時連接外部配備使用。

DTR-30.4連接端子及系統規劃變化之豐富，幾乎可媲美其他品牌的旗艦機種，背板上方一字排開的HDMI輸入端子就有七個（前面板還有一個），具備4K升頻處理機能的HDMI輸出也有兩組，另外還有一組USB輸入，網路機能豐富的本機也有乙太網路連結端子。前級聲音信號輸出部分，在完整的7.2聲道前級輸出之外，第二區域及第三區域都有兩聲道前級輸出，至於主聆聽區域的7.2聲道後級，假使用家沒有裝設Front Height或Surround Back喇叭，還可將左右聲道設定為Bi-Wire雙擴大機推動，以得到更優的聲音表現。

移去DTR-30.4的頂蓋，可以發現內部元件相當充實，由特別向BANDO訂製的大型電源變壓器提供豐沛的電能，各區塊電路板分開以降低干擾並以垂直連接來縮短信號傳輸路徑。此外，頂部右前方超大的靜音散熱風扇也很罕見，代表著廠方對本機的散熱效率極為重視。

本機後級部分七聲道全都各自由一對Sanken A1695與CC4468功率晶體驅動，以得到紮實的能量與控制力。當然，DTR-30.4同樣搭載該廠自豪的「WRAT寬頻放大技術」（Wide Range Amplifier Technology），以超簡潔的放大電路架構、極少但極高品質的元件，以降低負迴授並得到極高的頻寬性能，讓反應更快、聲音更為直接。

圖像化的操作及互動介面

按下遙控器上的「HOME」鍵，就可進入圖像化設計的主選單，各個主要項目看圖示就能區分清楚。

進入SETUP主設定選單，包括輸入輸出、喇叭、音頻、訊源等各個子項目分門別類整理得相當整齊，也很容易操作設定。

「初始設定」（Initial Setup）也是新系列新增強的功能，透過接連幾個步驟的問答，用家很容易就可將相關的複雜設定處置完成。

在影音內容播放途中，按下遙控器上的「SETUP」鍵，就可即時改變聆聽音場模式等各項切換。

本機也具備許多網際網路相關功能，輕鬆連結並播放聆賞更豐富的影音節目內容。