| 《Audio Accessory》2025「銘機賞」年度特別大獎正式發佈，宣告第六元素「超級首雷ACXR」獲獎榮耀 |
 |
 |
 |
| 11月中旬，本站曾發佈第六元素「超級首雷ACXR」榮獲日本《Audio Accessory》2025年度特別大賞 ，當時是第六元素日本代理商E:s Corporation在臉書發佈的訊息得知，日前《Audio Accessory》第195期（2024年冬季號）正式出刊，則由官方正式宣佈了得獎名單，連日本Yahoo!網站都特別刊登了當期雜誌內容重點與所有得獎名單，第六元素「超級首雷ACXR」就在其中。 |
|
 |
【《Audio Accessory》得獎報導日文原文，以及中文簡略翻譯】
標題：「システムから発するノイズや干渉を抑えて音質を改善させる電源アクセサリーが登場」
標題：「抑制系統中的噪聲與干擾，提升音質的電源配件隆重登場」
副標題：古い録音でも音場が広くなり、鮮度やリファレンス度が大幅に向上
副標題：即便是老錄音，音場也變得更寬廣，音質鮮度和參考度顯著提升
内文：
空きコンセントに差し込むアクセサリーがまた誕生した。SIXTH ELEMENTの「ACXR」。
插入空電源插座的配件再次誕生。這是來自 SIXTH ELEMENT 的「ACXR」。
アルミ合金とカーボンファイバーで構成された筐体の内部には、「POWERBAR」（詳細不明）が搭載されており、さらに単品販売されている「ロケットステッカー」が18枚貼られており、大量の負イオンを放出するという。フィルタ回路を持たない状態でシステムから発生するノイズや干渉を抑制し、音質を改善するらしい。
由鋁合金和碳纖維構成的機身內部，搭載了名為「POWERBAR」（電擊棒）的模組，並貼有18枚「火箭貼紙」，據稱可釋放大量負離子。即使沒有濾波電路，也能抑制系統產生的噪音和干擾，進而改善音質。
「ACXR」がない状態で一度聴いた後、オーディオ機器に電源を供給している電源ボックスの空きコンセントにこの機器を差し込んで試してみた。
在沒有插入「ACXR」的情況下，先試聽了一段音樂，然後將其插入為音訊設備供電的電源排插中的空插座，進行比較測試。
少し古い録音、安全地帯の「ワインレッドの心」を「1 TIME BEST」から聴いてみると、ボーカルの表現力の音数が増え、驚かされた。鮮度が大幅に向上した。さらに古い録音では、トワ・エ・モワの「或る日突然」では、音場の左右の広がりが特に拡大した。これほど古い録音なのに、だからこそか、各音像に付着していた微細な埃が取り除かれたかのように鮮度が格段に向上した。
在稍微老一些的錄音中，比如從《1 TIME BEST》專輯中選擇的安全地帶的《酒紅色的心》，可以明顯感受到人聲表現力增加、音符的細節增多，令人驚艷。音樂的鮮活感有了大幅提升。更古老的錄音，比如托瓦與莫瓦的《某天突然》，則明顯感受到音場的左右寬度進一步擴大。儘管這是非常老的錄音，但或許正因如此，音像上的細微灰塵仿佛被去除了，鮮活感驟然提高。
新しい録音、ミシェル・ラグスビアの「Lost River」でもやはり音場が拡大。特にこの曲は、意識がいつも以上に音場の奥深くに引き込まれるような不思議な感覚を覚えた。
在較新的錄音作品中，比如米歇爾·拉茲比亞的《Lost River》，音場同樣得到顯著擴展。尤其是這首曲子，能讓聽者的意識深深地沉浸於音場的深處，帶來了一種奇妙的體驗。
「ACXR」にはバナナプラグを挿せる穴が6つ備わっている。ここにオプションの「ACXR GROUND CABLE」のバナナプラグを挿し、そのケーブルの反対側に取り付けられたRCAプラグをシステムの任意の空き端子に挿すことで、機器間の電位差を「ACXR」で統一し、ノイズを抑制するとのことだ。
「ACXR」頂部配備了六個可以插入香蕉插頭的孔位。將可選配的「ACXR GROUND CABLE」（ACXR接地線）插入這些孔位，再將另一端的 RCA 插頭插入系統中器材的任意空端子，據稱可以透過「ACXR」統一設備之間的電位差，進而有效抑制噪音。
早速、ネットワークトランスポートとサブウーファーの出力端子の間を繋げてみたところ、「ワインレッドの心」で確かにノイズフロアが顕著に低下した。この曲も「或る日突然」もボーカルの立体感が明確に向上し、各音像の左右の幅も広がった。音場が左右のスピーカー外側までさらに拡大。まるで機器のチャンネルセパレーションが向上したかのようだった。「Lost River」も同様だった。
我立即將其連接於網路播放器和超低音的輸出端子，播放《酒紅色的心》結果明顯降低了背景噪音。同樣地，《某天突然》也明顯改善了人聲的立體感，各音像的左右寬度進一步擴展。音場甚至超越左右揚聲器的範圍，帶來了聲道分離度提升的類似效果。而《Lost River》的體驗同樣如此。
同社の製品は負イオンを大量に放出する天然素材「ラン」を使用しているが、「ACXR」には「最新のハイエンドラン元素」が採用されている模様。それもこの強力な効果に寄与しているのかもしれない。
該公司產品大量使用能釋放負離子的天然材料「鑭」，而「ACXR」似乎採用了「最新的高階鑭元素」。這或許也是這款產品能帶來如此強大效果的原因之一。 |
|
 |
第六元素「超級首雷ACXR」主要性能規格
- 結合A.I.S聲學編程與火箭貼片技術的電集棒升級版超級首雷ACXR
- 支援電力系統、排插、量子電源雜訊優化處理
- A.I.S編程使用多達18枚「火箭貼片」，包括ST-RX十三枚、ST-RR一枚與ST-R1四枚專利：第六元素量子貼片（專利M 548422號）、第六元素電集棒專業版（專利新型第M 328394號）
- 全新技術與製程，加入鑭系元素形成量子場與量子效應交互作用，通過IT-300測試儀認證。
- 除淨雜訊，優化訊源，增強動態，提升音質
- 尺寸：直徑約40mm、高度約125mm
- 重量：260公克
- 實售價：新台幣28,800元，另可選擇加購「超級首雷ACXR接地線」，每條2.1米長，實售價新台幣2,580元（每條），蝦皮商城線上購買網頁請點這裡
|
