（請注意：本篇為Wadia 971原型機的搶先報導，稍後2010年8月本機正式推出時，Wadia已改用自行開發的CD轉盤，只能讀取音樂CD，並取消類比聲音輸出而成為轉盤，型號也改為971 Reference CD Transport）

看到這厚重的鋁製機箱，以及右側那排列成十字形的五顆圓鈕按鍵，見多識廣的高級音響玩家一定就能認出這是哪個廠牌的產品。難道是Wadia？看起來確實有幾 分神似，尤其四個角落特殊角度的切角，跟Wadia 9系列的「解碼電腦」可說一模一樣，但這部器材的外表細緻度未免也和Wadia一貫的品質差太多了吧？而且左側那看起來應該是光碟承盤的位置還是空的，竟 然還可以看到裡面的元件。就算是現在流行的「山寨機」，這作工也實在太差了。唔，這不是模仿美國數位音響器材名廠Wadia的山寨機啦，而是近日流傳於網 路上的Wadia 971 Reference Transport，它能播放SACD與CD唱片，也由於是和922及931「解碼電腦」（Wadia對旗下「數位類比轉換器」製品的一貫稱呼）同一系列 的，難怪外型會如出一轍。只不過，這部Wadia 971還僅是原型機，外觀完全還沒處理，前面板左上角也還未切削斜角凹槽並鏤刻Wadia的商標，所以看起來才那麼粗糙。


拿掉這原型機的頂蓋，來看看它的內部。從前後左右四塊超厚的鋁板，就可以嗅到頂級音響製品的氣息，再把視線移往左邊看看，唔，這不是Esoteric的高 級SACD/CD轉盤機構VMK-5嗎？看到這Wadia一貫愛用但價格高昂的Esoteric讀取機構，就更可以確認它是Waida的製品了。機箱裡還 能看出什麼端倪？雖然名為Reference Transport，但971卻是一部完整的SACD/CD唱盤，在機箱右側這塊電路板上就可以看到左右聲道分立的平衡式類比放大電路。Waida廠方尚 未公布這部971的詳細規格，目前僅知道它配備有Wadia自家的24-bit Resolution Enhancement技術，能將數位音樂信號提昇到24位元解析度，大幅增進音樂重播的表現。估計參考售價在一萬五千美元至兩萬美元之間。

為了喚醒大家對Wadia製品精緻外表作工的回憶，放一下前幾個月剛正式推出的170 iTransport iPod轉接器，它能從iPod直接擷取數位聲音信號，再送到Hi-End音響系統的數位類比轉換器進行解碼，Wadia宣稱能將iPod播放音樂的音質 提昇到等同音樂CD的水準。170 iTransport一部要價多少？才349美元！連售價僅達五十分之一的170 iTransport外表都能如此精緻，971 Reference Transport正式登場時的外觀質感當然更好囉。

Wadia 170 iTransport iPod轉接器有黑色與白色兩款機箱，Wadia 971 Reference Transport呢？922及931「解碼電腦」僅有黑白混合搭配的一種機箱，或許971 Reference Transport也會「比照辦理」吧。