近日本地音響圈發生一件大事，那就是英國Hi-End音響名廠Chord Electronics（一般簡稱為Chord）總裁John Franks親自來台。原廠老闆來台這很常見，但John Franks的「伴手禮」竟然是下個月才要在慕尼黑音響展正式公開的旗下最新戰鬥機種Hugo TT，而且這款熱騰騰燒機和先前CES展出的原型機還不太一樣，那可就不尋常了！

Hugo TT為什麼如此受到矚目？因為它是Chord先前在全球大賣的高階隨身型DAC/耳擴一體機Hugo的「家用版」！2013年，一向秉持「創新的技術」為核心價值的Chord，為慶祝該廠經典數位類比轉換器DAC 64面市二十週年，以全世界最強隨身DAC兼耳擴為目標打造出前所未有的Hugo（本站詳盡剖析請見這裡），獲得廣大追求頂尖好聲的發燒友青睞，成為高價位隨身耳擴的火熱明星。如今，Chord打算再立業界高標，打造超越Hugo優異性能的桌上聆聽系統，當然引發音響迷強烈關注。

Chord表示，Hugo TT型號裡的「TT」代表Table Top，顧名思義就是擺在桌上聆聽的系統。這是他們長期觀察現代人生活形態改變、Hi-End音響系統的聆賞空間日益受限，所提出的解決方案。究竟Hugo TT有何亮眼之處？乍看之下就像是Hugo的放大版，John Franks表示儘管原本Hugo的設計是隨身型製品，但由於它的數位類比轉換性能與聲音表現太過「強悍」，因此有許多音響玩家都把Hugo納為家庭Hi-End音響系統的一員。不過，如此「超乎預期」的使用方式，難免讓Hugo出現一些設計之外的不足之處，例如發燒線材不易接續、沒有平衡輸出、擺放在遠處音響架上無法遙控……等，於是Chord將這些「缺點」列表並一一優化，嶄新的Hugo TT就這麼誕生了！

此次發表會在Chord總代理「雅士音響」位於台北市民生東路的展示中心舉辦，該處位於地下室的視聽室有雅士張哿健總經理精心研發的Monitor Acoustics電源處理把關，可以如同顯微鏡般將器材的「底細」彰顯出來，對於Chord Hugo TT如此優異的器材而言，當然是公開露臉的最佳場合。其實，在發表會之前，各專業媒體已經對John Franks進行過深入專訪了，發表會主要是針對全台灣數十家Chord經銷音響店家舉辦的。

技術底子出身的John Franks，對於旗下大小產品態度都極為認真。他表示Chord對設計耳擴所下的功夫與研發資源毫不亞於高階製品，甚至心態還更加嚴肅謹慎，因為耳機是與人耳緊密接觸，幾乎不受任何外界干擾，所以耳機擴大機一定要做到「最好」才行。

由台中知名耳機專賣店MyEar老闆余思蔚先生所拍攝的這段影片，紀錄了發表會精彩實況，在Chord老闆兼設計師John Franks身旁擔負翻譯大任的，是《高傳真視聽》雜誌總編輯蒲鴻慶先生，透過他深入淺出的講解，讓大家都更加瞭解Chord的設計理念（本段影片長達近28分鐘，建議各位可以看完本文報導之後再回來觀賞）。

Hugo TT有消光黑與航太鋁原色兩種外觀，此次除了在雅士地下室視聽室擺放了一部消光黑版本外，在一樓展示空間還有另一部鋁原色外觀的Hugo TT連接耳機提供來賓試聽。Hugo TT機箱尺寸為235mmx45mmx225mm（寬x高x深），重量三公斤，即使要把使用電池供電的它帶出家門趴趴走也沒問題。本機擁有Chord家族正字標記：以整塊航太級實心鋁合金經CNC電腦控制機具銑切而成的機箱，不僅強度超高（讓坦克車碾過都沒問題），作工也非常精緻，因為它和其他Chord產品一樣，都是在英國倫敦附近的Maidstone梅德斯通工廠、由經驗豐富的技師手工組裝完成。

將Hugo TT與Hugo擺放在一起，就可發現兩者體形其實差距不小，Hugo機箱寬100mm、高20mm的尺寸都不到Hugo TT的一半，深度132mm也只比Hugo TT的225mm之一半略多一點，以體積計算Hugo只有Hugo TT的九分之一，兩者擺在一起有如趣味親子照。John Franks表示Hugo TT電路基礎架構雖與Hugo相同，但整體用料及電源系統都更高階，聲音當然也有更優異的表現。

相較一般音響器材保守的對稱式設計，與眾不同的Hugo TT前面板既獨特又漂亮，尤其是左上方特別設置的凸透鏡放大LED顯示窗更別具巧思，John Franks表示先前Hugo對於輸入訊源汲取樣頻率以「彩虹光譜」顯示很受好評，但一些用家還是較習慣顯示幕的直覺表示，因此特別為Hugo TT增設了顯示幕。此外，顯示窗下方兩顆閃耀金屬光澤的小巧半球形按鈕，分別負責訊源切換與X-PHD不同耳機聆聽音場的切換，右側第三個圓孔則是紅外線遙控器的接收口。再來可發現前面板右側的耳機插孔，和主張「眾樂樂」的Hugo一樣多達三組，但改為一組3.5mm及兩組6.35mm規格，更適合發燒耳機使用。另一個驚喜之處，是3.5mm插孔還特別設計了可搭配L型端子的凹槽，讓此類耳機線插入時能夠漂亮地嵌入Hugo TT的前面板，由此可見Chord設計有多貼心。

既然Hugo TT被定位為桌上聆聽系統，背板當然比隨身耳擴Hugo多增添了輸出入端子。值得注意的是，Hugo TT的輸出電路為全平衡設計，因此類比訊號輸出增加了XLR端子，搭配高階的家用Hi-End音響擴大機更適配。當然，因應沒有XLR平衡輸入的擴大機，背板中央的一對RCA類比輸出端子仍不可少。在右側還有BNC同軸數位、Toslink光纖數位與HD及SD兩組USB DAC數位輸入端子，Hugo TT的同軸與USB數位輸入最高對應至384kHz/32bit與DSD128，光纖數位輸入則最高對應192kHz/24bit與DSD64。

Hugo TT的頂板延續了Hugo隨身耳擴的亮眼元素：圓形小玻璃窗和內凹式音量旋鈕。本機的音量控制也沿用滾軸式設計且會依不同音量顯示不同色彩，John Franks很自豪地表示這是他的靈感，他也形容這個音量旋鈕看起來就像天竺鼠或昆蟲的眼睛，非常有趣！

不過，頂板左邊那塊黑色半圓形蓋板可就有點陌生了，原來其內部是Chord自家特製、音質最好的高階A2DP aptX藍牙接收模組。先前Hugo就有支援藍牙無線傳輸，但由於Hugo是隨身型設計，因此其藍牙無線接收距離僅有數公尺之遙（其實已綽綽有餘），而 Hugo TT在家庭環境無可避免會有遠距離傳輸的需求，因此Chord讓Hugo TT的藍牙接收模組最遠傳輸距離可達40公尺！這意味用家無論在家中何處，都能輕鬆播放手機、平板電腦所存放的音樂。這張照片捕捉到一位來賓正使用他的iPhone手機，將裡面的數位音樂檔案透過藍牙無線傳輸給Hugo TT播放。

圓形小玻璃窗是Chord數位產品的重要設計特色，早在Chordette迷你音響系統就出現過。從這個透視窗可見下方的Spartan 6 FPGA數位演算晶片，那是由Chord自家數位電路設計負責人Rob Watts所設計的。啥？這年頭還不計成本自己設計DAC晶片？其實，熟悉Chord硬漢風格的朋友一點也不陌生，他家二十多年來始終堅持絕不被DAC晶片廠牽著鼻子走。這個Spartan 6 FPGA 數位演算晶片內含16個208MHz的DSP運作，並利用高運算能力的 WTA濾波演算法，以達成2048倍超取樣的數位濾波，成就Chord難以被取代的優異性能與好聲。

既然體積是Hugo的九倍，本機的雜訊隔離和電源供應當然可以做得更盡善盡美。舉例來說，Hugo TT在數位輸入端做了非常徹底的隔離設計，尤其是USB輸入端部分，這是因為本機最常搭配訊源不再是電池供電的智慧型手機、平板電腦，而是電源雜訊很強的 桌機或筆電，所以務必要做好雜訊隔離。這方面Hugo TT做得相當成功，John Franks表示Hugo TT的底噪比Hugo低了4dB之多，因此音場背景更乾淨、聲音的細節與動態也隨之增加。實際聆聽可以發現，Hugo TT的「安靜」甚至超過Chord自家的高階DAC製品，這實在是非常了不起的成就，這也迫使Chord後續必須啟動一連串的產品改造計畫。

Hugo TT還有一個意外之處，那就是它和Hugo一樣採充電電池供電（以12V變壓器充電），並沒有因被定位為「桌機」而改由一般市電供電。我們特別詢問John Franks為何如此設計？難道正如同許多音響發燒友的想法，電池供電確實要比直接使用市電更純淨穩定嗎？John Franks說這也是原因之一，但主要是由於Hugo TT之開發就是為了比Hugo更盡善盡美，假使Hugo TT不使用電池供電，那麼在這個部分就會與Hugo有落差；因此，Hugo TT不但延續Hugo採用電池供電，還讓電池的容量增大一倍，並且對其性能還再強化。 John Franks表示Hugo TT的電池供電既快速又充沛，發燒超級電容的能量儲存高達10,000,000uF，同時並聯了Super Caps大容量電容，等級比Hugo高出太多了。當然，電池續航力與壽命也大幅提昇，本機在滿電狀況下可持續播放音樂長達12小時，電池壽命是一般電池的10倍，只要用家切記不要把電池耗盡才充電，Hugo TT的電池壽命將可以長達20年。

這張刊登於Chord臉書粉絲專頁照片裡的主角，是英國知名專業音響雜誌《Hi-Fi +》發行人Chris Martens，從他專心聆賞Hugo TT美聲的神情，應該可以想見其滿意度。相較Hugo已經十分超值優異的音樂重播表現，Hugo TT的聲音密度、形體感、速度、暫態與動態都明顯更上一層樓，超寧靜的背景讓音場刻畫更為具體，讓聆聽者與音樂的距離更為縮短。

綜合上述，以Chord Hugo TT DAC兼耳擴如此迷人的外觀、優越的性能，以及相較其他Hi-End級數類轉換器親民許多的價格（台灣參考售價為新台幣18.2萬元），繼Hugo之後的全球搶機大戰鐵定即將開打。在今年五月慕尼黑音響展展出過後，台灣能搶到多少台？有多少幸運兒能在第一時間擁抱Chord Hugo TT的美聲？實在很令人好奇。本地總代理雅士音響表示，他們一定會努力盡快引進這款熱門產品，以充分滿足眾多耳機與數位流發燒玩家的需求。擔心屆時搶不到Hugo TT的朋友，不妨現在就趕快向相熟的Chord經銷店家搶先下訂！